Rebuilding after a disaster takes time—and most restaurant insurance policies don’t give you enough.